アーデル・カレッジは
コミュニケーションのプロを育てる
翻訳の通信講座です!


受講料割引
キャンペーン
実施中!





よくある質問



お申し込みから受講まで



特定商取引法に基づく表記




Level 1  基礎から学ぶ 初級翻訳通信講座


★ 翻訳に興味があるので、本格的に勉強してみたい

学校で習った英語はもちろん役立ちますが、英文和訳と英日翻訳は似て非なるもの。当講座独自の翻訳文法でその違いを理解し、翻訳のコツをつかんでステップアップを目指しましょう。

Level 2  知識が増える 中級翻訳通信講座


★ 翻訳に不可欠な幅広い知識を身につけたい

英文の解釈を間違えず、直訳やあいまいな意訳を避け、わかりやすく自然な日本語訳を目指します。課題はどれも訳す前にリサーチが必要な内容で、プロの翻訳者の仕事の流れがつかめます。英検やTOEIC、TOEFLの長文読解にも有効です。

Level 3  実務に役立つ 上級翻訳通信講座


★ 仕事や留学経験で得た英語力を活かして、プロの翻訳者になりたい

英文解釈が正しくできることを前提に、出版物やビジネス文書にも柔軟に対応できる翻訳力を身につけます。言葉の正しい選択だけでなく、読ませる日本語表現にも重点を置き、プロデビューできるレベルまでじっくりと引き上げていきます。

Level 4  耳を鍛える オーディオ翻訳通信講座


★ 翻訳だけでなく、リスニング力も同時に身につけたい

英語人レベルの生の英語を精聴し、ディクテーション(書き取り)で原稿を作って翻訳するハイレベルな講座です。教材の内容が豊富なので、楽しみながら新しい知識が吸収できます。耳を鍛えれば会話力もアップするので、一挙両得な講座です!

Level 5  覚えて使える スーパー・ボキャビル専科


★ 翻訳や通訳に必須のボキャブラリーを増やしたい

インプットなしにアウトプットはありえません。天から言葉は降ってこないのです。翻訳や通訳、TOEIC、TOEFL に欠かせない1万語を厳選して、分野別の文章で徹底的に覚え込みます。自主学習を効率的に進めるための音声ファイル付き!

2008年開講予定